Carmen Flamenco es una adaptación para 7 intérpretes de la obra de Bizet y de Mérimée, un espectáculo que mezcla teatro, canto lírico, cante y baile flamenco.
¿ Cómo hacer que surja el duende que anima la bohemiana más famosa de la literatura y de la ópera ? Haciendo que se encuentren dos artes vocales poderosos, el lírico y el cante jondo, ilustrados por los gestos y movimientos sabrosos de los «bailaores».
El canto, la guitarra, el piano y el baile, acentuados por el ritmo sincopado de la música flamenca, se confunden y llevan a los personajes Don josé y Carmen hacia sus destinos trágicos.
El relato de Don José se entremezcla con las melodías famosas interpretadas por «nuestra» Carmen, Magali Paliès, para el canto lírico, y por Luis de la Carrasca para el flamenco.
¡ Un encuentro entre dos universos que va a conquistar el corazón del público !
Luis de la Carrasca, creación y adaptación musical flamenco – Jérôme Boudin-Clauzel, adaptación musical de Bizet – José Luis Dominguez, adaptación musical flamenco – Magali Paliès, consejo musical – Louise Doutreligne, libreto adaptado de la novela corta de Prosper Mérimée CARMEN – Jean-Luc Paliès, puesta en escena
Con : Luis de la Carrasca (Cante Flamenco) – Magali Paliès o Sophie Leleu (Cante lírico) – José luis Dominguez (Guitarra Flamenco) – Jérôme Boudin-Clauzel (Piano) – Ana Pérez o Céline Daussan «la Rosa Negra» o Lori La Armenia y Kuky Santiago (Baile Flamenco) – Benjamin Penamaria o Fabrice Lebert o Louis Caratini (Actor)
Aurélien Dalmasso (sonido) – Audrey Paillat (luces) – Jean Maurice Dutriaux (creación de las luces) – Evelio Miñano (traducción) – Luca Jimenez (escenografía) – Alice Touvet (trajes)
Creación en el Festival de Aviñón Off 2017 – Reestreno en el Festival de Aviñón Off 2019 y 2022 :
Colaboración y co-producción artística : Asociación Andaluza Alhambra (productora ejecutiva) / Influenscènes
Coproductor : Théâtre Saint Maur / Scène & Cies
Coproducción en el Festival de Aviñón : Théâtre du Chêne Noir
Apoyo : Spedidam (2017, 2019 y 2022), departamento de Val de Marne (2017 et 2022), Region Ile de France (2017), Fondo de apoyo para la profesionalización del Festival de Aviñón Off (2017)
Théâtre 13 : Co-realizacón en diciembre 2018
Colaboración y co-producción artística : Asociación Andaluza Alhambra/ Influenscènes (productor ejecutivo) – Ayuda para la difusión ADAMI 2018